#### **Episode 105 - COLD CASE, BROKEN HEARTS**

Amidst heightened tensions and grief, Carol's discovery of Ally's hidden work exposes a new layer to Bambi's vengeful plan.

#### **Episode 106 - BREWING SUSPICIONS**

New city, new rules: Carol and Danny face their first challenge in Toronto, navigating skeptical local cops and a minor case that reveals major friction.

#### **Episode 107 - RUNAWAY BRIDE... SORT OF**

With Bambi's new identity confirmed, the detectives scramble to intercept her before she exacts revenge on the last survivor of her original crimes.

#### **Episode 108 - RAIL TRAIL RUMBLE**

The elusive Bambi makes a devastating move, turning the professional hunt into a deeply personal vendetta for the Toronto police.